Los "10 days with Tokio Hotel" lamentablemente terminaron, pero HOY se actualizó en la página el día 2, con las preguntas seleccionadas por la revista Teen Mag, y las respuestas de los chicos de TH!! Para todos los que lo pidieron, aquí va la traducción!
"Hace algunas semanas en Teenmag, les pedimos que nos enviaran sus preguntas para que la banda las respondiera. Recibimos miles, y aquí está la primera tanda de preguntas que fans como ustedes ingresaron, junto con las respuestas!
1- Cómo se metieron en la música?
Bill: Todos empezamos muy temprano. Tom y yo empezamos cuando teníamos siete años. Entonces solamente éramos nosotros dos. Tom comenzó con la guitarra porque nuestro padrastro y yo realmente queríamos cantar - yo siempre fui muy vago como para aprender a tocar un instrumento :). Comenzamos escribiendo nuestras propias canciones y tocábamos en todo lugar que podíamos - bodas, fiestas de cumpleaños y pequeños clubes.
Gustav: Yo comencé a tocar la batería cuando tenía alrededor de cinco años. Solía tocar con mis dedos sobre cualquier cosa que se me cruzara, entonces mis padres decidieron darme una oportunidad y me pagaron lecciones.
Georg: Estaba en la secundaria cuando mis amigos decidieron formar una banda. Estaban buscando a un bajista y entonces pensé "Eso está bueno, puedo hacerlo", y así es como empecé.
2- Acaban de ser nominados como Mejor Video POP en los MTV VMA´s. Qué se siente al haber conseguido tantos éxitos en los Estados Unidos?
Bill: Oh, dios mío. Es taaaaan increíble y todos estamos tan contentos. Esto es algo que jamás soñamos!
Tom: Todos nos volvimos locos cuando nos enteramos de la gran noticia. Nuestros fans son realmente increíbles y no podemos creer que hayan hecho esto posible para nosotros.
3- Por qué eligieron Tokio Hotel como el nuevo nombre de la banda?
Tom: Eso fue hace unos años. Decidimos elegir un nuevo nombre cuando empezamos a trabajar en el estudio - así que debe haber sido por lo menos hace cinco años- Entonces realmente era un nuevo comienzo para nosotros y queríamos empezar con un nombre que realmente nos sentara.
4- Bill, cuál es tu favorita de las canciones que escribiste?
Bill: Eso es realmente difícil y no puedo elegir una ya que cada canción tiene un sentido especial para mí y es personal. Pero si tuviera que elegir probablemente sería "Live every second" - esa es una de las primeras que escribí. Tenía ocho o nueve años entonces.
5- Siempre estuvieron interesados en la música?
Bill: Sí, siempre quisimos hacer música. Le ponemos todo nuestro tiempo y nuestra energía a ello. Durante la semana íbamos al colegio y durante los fines de semana tocábamos donde podíamos. Lo que hacemos hoy en día es lo que siempre quisimos. Y no puedo imaginar qué habría sido si no fuera cantante.
Tom: Hmmm, si yo no fuera músico probablemente trabajaría en la mansión de Playboy como asistente personal de Hugh Hefner (risas). Georg probablemente trabajaría como obrero de la construcción y durante su tiempo libre trabajaría en sus músculos y Gustav sería camionero!
6- Tom, es verdad que todavía tenés un osito de peluche?
Tom: Debés estar hablando de Georg. Él tiene al suyo con él todo el tiempo. Y adivinen qué nombre le puso? Tom!
Georg: Ohhhhhh seguro...
7- Qué les gusta hacer en su tiempo libre?
Bill: Dormir! Dormimos todo el tiempo posible.
Tom: Si nadie me despierta duermo hasta la tarde.
Georg: Si, dormir, comer, dormir de nuevo, mirar DVDs e irse a la cama.
Bill: Gustav es un poco distinto... realmente es madrugador.
Gustav: Sí, me levanto bastante temprano y luego me gusta visitar a mis amigos, andar en bicicleta, practicar todo tipo de deportes y estar con mi familia.
8- Alguno tuvo amigos imaginarios en la infancia y cuáles eran sus nombres?
Todos (risas): No!
Tom (risas): Bueno, les cuento un secreto, puede que Georg tenga amigos imaginarios y que sean sus únicos amigos aparte de nosotros...
9- Dónde se imaginan dentro de diez años?
Bill: Ojalá arriba de un escenario!
Todos: Sí!
Bill: Realmente queremos poder hacer esto durante todo el tiempo que podamos - hasta que estemos viejos y grises.
10- Qué parte del mundo que hayan visitado les gustó más?
Bill: Ohhh, esa es difícil! Cada país tiene sus propias cualidades especiales, son todos muy diferentes y es difícil comparar!
Tom: Es Rusia están las mejores fiestas.
Georg: A todos nos encanta la comida italiana, entonces, Italia es grandiosa también.
Gustav: Sí, y los franceses tienen un acento muy hermoso... "Guestaw"...
Bill: También nos encantan los Estados Unidos! La comida, New York, Los Angeles, el clima es fantástico, y ahora que estamos viajando a través del país estamos descubriendo miles de lugares hermosos, es increíble!
Tom: Tengo que decir, hay chicas hermosas en todos lados. Las quiero conocer a todas! Pero siempre nos pone felices volver de vez en cuando a estar con nuestras familias y amigos, eso es tan importante!"
